GETSET

Telling the time - THE ULTIMATE GUIDE

- Fulano, what time is it?

- Peraí, teacher. Não sei ver hora no relógio de ponteiro.

Sim, já ouvi isso mais de uma vez - rs - e quanto a esse problema a solução é bem simples: use imagens de relógios digitais na sua aula e *puff* magic.

Mas esse não é o subject matter hoje. Minha ideia é explorar TODAS (ou pelo menos todas que já vi até hoje) as maneiras de se falar sobre hora em inglês. Vamos lá?

O FAMOSO VERBO 'TO BE'.

Onze de dez alunos iniciantes que já tive em classe disseram ‘Eu conheço o verbo to be da época de escola’ quando perguntados sobre seu conhecimento prévio da língua inglesa. Pois bem, esses mesmos 11 sabiam que que o famoso verb ‘to be’ em português quer dizer: ser ou estar. De fato essa informação está correta, porém, será que esse verbo possui outros significados e usos além desses dois? Tem... tem sim! E aqui vão cinco delas:

 

COLHER DE PRATA NA BOCA (???)

E aquele momento que você usa o tradutor (com aquele nome que vocês sabem) e a tradução vem ‘Ela nasceu com uma colher de prata na boca’. Hein? Bem a língua inglesa, tal como a portuguesa é recheada de expressões idiomáticas, que muitas (muitas mesmo) vezes não podem ser traduzidas ao pé da letra e por isso tradutores automáticos (ainda) não conseguem traduzi-lás com precisão. Pois bem, hoje vamos apresentar a vocês 16 expressões relacionadas a cores. E obviamente vamos falar sobre a colher de prata rs. Shall we?

You don't know Jack!

{jcomments on}Jack é um dos nomes mais populares na língua inglesa e por isso um dos mais utilizados nos cursos de inglês mundo afora. Mas será que Jack é mesmo só um nome?

Pra começo de conversa, Jack é além de um nome, um apelido que se aplica a diversos nomes em inglês como:  John, Jackson, Jackie, Jacky, Jackeline, Jacklyn, Jackman, Jacki, Jackky, Jackuelyn, Jackolyn, Jacksy, Jackiel, Jackelinne, Jackels, Jackline, Jacklin, Jacks e Jackee.

 Jack.1

Além de nomes e apelidos, ‘jack’ tem diversos outros usos, como:

 

Subcategorias

Contato

Connect With Us